Jaktbod, arbetsbod